Синева цикория.Гюнтер Грасс

"На вопрос о моём любимом цветке

я,не мешкая,называл цикорий.

Объясняя свой выбор,

я зрил в его корень,

ибо из него получают

заменитель кофе,который

в скверные времена-давно минувшие,

был востребован,и, возможно,

и в грядущем-ещё пригодится.

О красоте цикория,ведь его синева

всё лето радует глаз,

я умолчал,словно от этого зависит

выживание моего любимого цветка."

"Плоды каштана,которые в октябре влажно блестят на ладони.

Желание детей,чтобы не осыпалась ёлка,пока ещё длится декабрь.

И когда в феврале с каждым днём день прибывает.

И утренняя роса,которая в августе серебрит чертёж паутины". (Перевод с немецкого)

("Литературная газета")